澳大利亚中国总商会

Chamber News

CCCA 11th China Construction Bank Cup Badminton Competition Notice

Dear members, sponsors and partners, CCCA’s badminton competition has been organized for consecutive 10 years. The event has become one of the key activities of CCCA per annum. In last few competitions, there were over 200 players joined every year and it received overwhelming support from many members. This year, CCCA 11th China Construction Bank Cup Badminton Competition will start playing on August 2019. We encourage every member unit registers player proactively and participate the game actively. The play rules are as follow Time and Venue Venue BadmintonWorx Badminton Centre Address:47/2 Slough Ave, Silverwater NSW 2128 Time Individual game Saturday, 17/August/2019 10:00-17:00 Group game & Award ceremony Sunday, 25/August/2019 10:00-17:00 2. Events Group game includes Men double, Women double and Mixed double. Individual game includes Men double (over 40 years old), Men double (under 40 years old), Mixed double (over 40 years old), Mixed double (under 40 years old) and Women double. For Mixed double (over 40 years old), there is no age limitation on female player. 3. Teams and player 3.1 Event invitations are sent by Chinese Consulate General in Sydney, CCCA Sydney Branch member units, CCCA sponsors and partners 3.2 Each player is required to be... View Article

CCCA Sydney Branch Committee Held First Meeting in 2019

On the afternoon of June 28th 2019, Sydney Branch of China Chamber of Commerce in Australia (CCCA) held the first committee meeting of 2019 at Primus Hotel, Sydney. President of Sydney Branch, Mr. Chen Huaiyu, either the person in charge or representative from each committee member and secretariat were invited to attend the meeting. The Chinese Consul General in Sydney (ambassador) Gu Xiaojie, the Economic and Commercial Counselor of the Consulate-General in Sydney, Wang Hongbo and Consul Wang Long also attended the meeting. In accordance with the constitution, the meeting elected new president and vice president unit of Sydney Branch, nominated new president and vice president unit of CCCA, reported CCCA 2018 annual financial report and financial status of CCCA charity fund, and discussed and determined the 2019 business plan of CCCA and charity events plan, etc. At the meeting, all participants responsibly elected new president unit of Sydney branch as COSCO Shipping (Australia) Co., Ltd. and the president of Sydney branch as Mr Chen Zheyu, and appointed the secretary general of Sydney Branch to Ms Wang Guannan, Chief Representative of CCPIT Australia. Besides, COSCO Shipping (Australia) Co., Ltd. was nominated as the president unit of CCCA. Mr Chen Zheyu... View Article

2019 CCCA Australia Energy & Mining Conference Held In Brisbane

On May 2, 2019, the first Australia Energy & Mining Conference and dinner party hosted by China Chamber of Commerce in Australia (CCCA) National Energy Commission was held in Brisbane, Queensland. About 120 representatives from the Consulate General of the People’s Republic of China in Brisbane, member companies of CCCA, Australian Energy Associations and enterprises attended the event. The Australia Energy & Mining Conference was hosted by National Energy Commission of CCCA, and jointly organized by ShineWing Australia and Bank of China Brisbane Branch. The conference aims to exchange experiences and lessons in the production and operation of energy and mining enterprises, analyze the development prospects of the China-Australia energy industry and strengthen communication with relevant industry associations. Bank of China and ShineWing Australia, as co-organizers and gold sponsors, fully supported the conference. Mr. Xia Wenzhe, Vice President of Brisbane Branch, CCCA; Vice Chairman of National Energy Commission, CCCA and General Manager of Shenhuo International Group Co., Ltd., as the host, announced the opening of the conference and welcomed all attending guests and members. Mr. Xia Wenzhe, Vice Chairman of National Energy Commission is presenting Mr. Lan Yuqiang, the Chinese business consul in Brisbane, attended the meeting and delivered... View Article

Want more interaction with us?

Recent Events

CCCA Adelaide Branch Held Dragon Boat Festival Event

On the afternoon of June 8, 2019, Adelaide Chapter of China Chamber of Commerce in Australia (CCCA) held a member event for Dragon Boat Festival. This event was also for the celebration of 1st anniversary of Adelaide Chapter. Representatives from member companies such as Sinosteel Australia Mining, Bank of China Adelaide Branch, China Southern Airlines Adelaide Office, Tonghe Mining and Beijing Enterprises Water Group actively participated in the event. The event was supported strongly by the Chinese Consulate General in Adelaide. Consul General He Jingjing, Deputy Consul General Pi Lijun and other members of Consulate General attended the event. Ms Ying Ying and Mr Bai Qiang, director of China Affairs from department of Trade, Tourism and Investment of SA were also invited to attend. The event was hosted by Chen Chunya, Deputy Chairman and Secretary General of Adelaide Chapter and branch manager of Bank of China Adelaide Branch. Mr. Chen Chunya first expressed his welcome and gratitude to the leaders, guests and representatives who participated in the event. He also said that the Adelaide chapter has developed over the past year by member number increasing, chamber mechanism building and members cohesion enhancing. In future, with the support of Consulate General... View Article

National Energy Commission Successfully Held Second Meeting of 2018

2018年11月9日下午，澳大利亚中国总商会资源与能源委员会2018年第二次会议在悉尼成功召开，会议分两个环节，第一个环节表决通过了委员会章程，选举了新一届委员会主席、副主席单位及副主席、秘书长及副秘书长；第二个环节进行了行业专题学习。驻悉尼总领事馆经商室经济商务参赞王洪波、澳大利亚中国总商会会长陈怀宇、中国贸促会首席代表王冠男、总商会女企业家委员会主席刘颖、总商会金融业委员会代表、法律与合规委员会代表等出席了会议，来自全澳会员单位的近百名代表参加了会议。会议选举兖煤澳洲副董事长、执委会主席王福存为新一届资源与能源委员会主席；选举中信资源、神火国际、宝钢澳洲矿业为副主席单位，服务位于维多利亚州、昆士兰州和西澳大利亚州的会员单位；选举中信资源董事总经理郭亭虎、神火国际总经理夏文哲、宝钢澳洲矿业董事长徐元庆为资源与能源委员会副主席。会议选举兖煤澳洲隋健为资源与能源委员会秘书长，中信资源李艾宇、神火国际奚健、宝钢澳洲矿业刘绍阳为资源与能源委员会副秘书长。随后，新当选的王福存主席发表致辞，介绍了资源与能源行业委员会的宗旨及对澳资源与能源的开发利用发展趋势，他提到，会员单位间应就深化在澳合作开发与利用等方面深入交流、借鉴经验、凝聚共识，积极维护并争取中资企业在澳资源与能源领域的经济利益，在商言商谋发展的同时，共同为推动澳大利亚的发展做贡献。副主席郭亭虎指出，中澳能源领域合作是我国能源安全和能源来源多元化的重要内容，也是两国经贸合作不断深化的基础。资源与能源行业特征明显，企业间应形成合力组成“集团军”。期望各会员在现有平台下，在开放包容、相互学习、互利共赢的努力下，优势互补，取长补短，为企业合作、产业互动、共同发展创造更多、更好的条件。副主席夏文哲随后介绍了中资在昆士兰州能矿行业投资的情况，指出近年来能矿投资的总体趋势向好，但投资与运营依然面临环评、人才、资本运营、文化、监管和党建等方面的困难和挑战，资源与能源委员会可以从多角度组织研究和交流，群策群力、互帮互助，坚持高质量发展，提升海外经营管理水平。经会员单位一致同意，委员会将于2019年启动中企在澳资源与能源行业投资年鉴的编纂工作，为行业提供更精准、更全面、更具有研究性的参考报告，也为中国70周年国庆献礼。知名投资银行、律师事务所及会计师事务所等行业专家也受邀参加会议。安永全球采矿与金属数字化负责人Mark Cotter先生作了《矿业数字化改革》专题演讲，指出大力投资数字化和创新可以提高企业生产力和利润率，并就矿业数字化的关注点和转型过程进行了详细讲解。摩根士丹利董事总经理Anders Svensson先生围绕《澳洲矿业与能源行业》进行了汇报。他介绍了澳大利亚自然资源行业吸引海外投资的历史及中国对外矿业领域并购的情况，分享了兖煤澳洲2017年收购联合煤炭的过程和经验，对全球采矿业的主要趋势作了分析。王洪波参赞发表总结讲话，她指出资源与能源委员会的会议都很有新意，第一次会议是与澳大利亚德国总商会合作交流，本次则在组织架构建设和发展系统建设方面覆盖了全澳。王参赞表示中国首届进口博览会正在成功举办，中国的大门越开越大，企业应关注和了解澳大利亚合作伙伴对国内经商环境的评价，不拘泥于内部交流，重视与外部进行更广阔的分享。王参赞指出，作为植根澳大利亚的企业，中资公司也要积极参与当地各项政策制定，以便当地有关部门做出客观、基于事实、对所有外资企业公平公正的经商环境。会议由兖煤澳洲CFO张磊博士主持，现场气氛隆重热烈，交流融洽。

Chinese Consul-General Ms Lanjing He Attended CCCA Adelaide Chapter Year-end Forum

On 12 December 2018, Chinese Consul-General Ms Lanjing He attended first CCCA Adelaide chapter year-end forum. This is Ms He’s first meeting with Chinese enterprises since she becomes Chinese Consul-General in Adelaide. Deputy Chinese Consul-General Yuncai Mei and Muxing Zhang, Business Consul Wei Zhang and Consul Nanchuan Liu also attended the forum. The agenda is to summarize completed work by Adelaide chapter in 2018 and plan for 2019. Chapter chairman Fusheng Gao, deputy chapter Chairman and secretary Chunya Chen, deputy chapter Chairman Qianjiang Yu and representatives from 12 member companies including Mingrui Zirconium, Tonghe Mining, Jiujiang Mining, Beijing Enterprises Water Group, 1847 Winery, Jiayuanhua, Shengguoshu International, Feilong Industry and Zhongda International participated in the forum. The forum was chaired by Bank of China Adelaide branch manager, deputy chapter Chairman and secretary Chunya Chen. At the forum, deputy branch Chairman and secretary Chunya Chen expressed warm welcome to Chinese Consul-General Ms He. Branch chairman Fusheng Gao presented the major achievements of Adelaide branch in 2018 to Ms He and representatives of members and stated work plan of 2019. He also mentioned that the Adelaide chapter is very young and will keep learning from the experience of other chapters,... View Article

Association of Women Entrepreneurs Successfully Held Melbourne Cup Event

2018年11月6日，澳大利亚中国总商会女企业家委员会携手天士力中医专家联盟在Primus Hotel举办了墨尔本杯专题活动。墨尔本杯是一项赛马盛事，也是澳大利亚历史悠久、举国同庆的节日，每年11月的第一个星期二在墨尔本的费明顿马场举行。墨尔本杯不仅是一项世界级的赛马盛事，也是一场让大家了解、融入澳大利亚多元文化的盛会。女企业家委员会借此机会，与会员一同体验了这场文化盛宴，共同度过了一个愉快的下午。墨尔本杯素来有女士佩戴各式帽子出席的传统，女企业家委员会入乡随俗，为到场女士准备了配合赛马主题的帽子。活动正式开始前，一众女性会员在一片欢声笑语中试戴、挑选最适合自己的帽子，体验了这一赛马传统。活动开始后，女企业家委员会向会员介绍了会员单位中国东方航空股份有限公司新任总经理陆萍女士，希望促进会员间的交流。随后，女企业家委员会邀请了来自天士力中医专家联盟的王晓斋医生为会员讲解健康时代的医养方案，与会员共同探讨健康及保养方面的话题。在讲座中，王医生为会员介绍了激素水平和身心健康的关系、保持心情愉悦的重要性、食疗对健康的影响以及平衡的生活方式对健康的作用。王医生以幽默生动的方式向会员普及了医疗保健知识和保持健康的方法。在问答环节中，王医生耐心为会员答疑解惑，会员们在王医生的热情解答中收获颇多。为了让大家更好地参与到这场赛马盛事当中，比赛开始之前，女企业家委员会为会员介绍了本次比赛所有参赛马匹的信息并安排了相关的慈善抽奖环节。会员通过捐款抽得参赛马匹的号码，如所抽的号码为比赛的前三名，将获得由天士力中医专家联盟赞助的精美奖品一份。比赛开始后，会员们全情投入为自己手中号码代表的参赛马匹加油鼓劲，在轻松愉悦的气氛中体验了这场激动人心的比赛带来的欢乐。最后，三位抽到获奖马匹号码的会员获得了幸运奖品。本次活动所筹善款共计490澳元将全部捐至总商会的慈善基金。在本次愉快充实的活动中，会员不仅体验了澳大利亚的赛马文化，而且在王晓斋医生的精彩讲解和耐心答疑中了解了更多的医疗保健知识。大家在繁忙的工作之余，度过了一段有趣有意义的下午时光。我们相约未来更多的活动，一同品味生活、享受工作，怀着轻松、向上的心情，取得更多的突破！