众所周知，澳大利亚是世界上重要的农牧产品生产国和出口国之一，在经济增长、就业和出口方是澳大利亚经济的重要组成部分。其农牧业用地约占全国土地使用面积的58%，农业出口约占全国产品和服务出口总额的11%。由于国内消费市场有限，澳大利亚约有2/3的农牧产品用于出口。今年Covid-19疫情给澳大利亚农业带来了一些挑战，然而相对于其他行业急刹车式的表现，农业投资活动和商品贸易受到的干扰似乎要小得多。 面对疫情之下行业的趋势变化和政府政策，澳大利亚中国总商会携手普华永道澳大利亚于本周三共用举办了一场关于澳大利亚农业投资机遇的直播会议。直播由普华永道中国事务部总监Ada Lou（楼旭青）主持，并邀请到农业领域的资深专家为观众分享澳大利亚农业与食品市场、投资环境、技术服务、政府政策等方面信息，并就观众非关注的问题进行探讨。 主讲环节中，澳贸委全球客户服务部农业与食品卓越中心主管Anne- Maree Weston首先介绍了澳大利亚农业与食品的整体情况。由于澳大利亚人口较少，本地消费市场有限，然而农产品种繁多、产量高，是典型的外向型农业。2019年，包括中国、日本、美国在内的前十大出口市场占据澳大利亚农业出口75%的份额。高效的农业生产力、领先的生产技术、高投入的研发科技和教育、多样化农产品附加值链条，世界级的食品安全标准，使澳大利亚农产品在国际市场中占有一席之地。 关于研发与创新，Anne-Maree 提到了种类繁多的创新食品，例如随着消费者对于食品安全和健康的更高要求，以植物为基础的替代蛋白技术将会澳大利亚的农产品行业注入新的活力。 接下来，普华永道澳大利亚农业交易合伙人Greg Quinn详细介绍了澳大利亚的农业投资。由于全球人口增长、不断增长的食品需求以及气候变化和自然资源的耗竭等宏观因素，导致了全球农产品需求的上涨。Greg进一步谈到“从历史和经济角度来看，农业投资与全球其他实物资产的相关性较低。在整个经济周期和市场波动期间具有极强的弹性和一致性，这与全球金融危机期间的经验是一致的。另外，在今年疫情之下，尽管食品供应链出现一些中断，但农产品行业收到的干扰要低的多。” 谈到投资，除了当前投资者关注的传统行业，比如奶制品、谷物、红肉等，Greg也指出由于健康意识、高端食品和可持续性的需求，新兴的投资机会也将是行业发展和投资者关注的重点，比如有机产品、农业技术、农产附加值链条和增值处理等。 随后，普华永道总监法律部总监Jensen Li （李亦诚）就投资者关注的外国审查委员会Covid-19临时收购框架变更做了高度阐述。该变更除了资金审批门槛降至0澳元以外，将会使得申请审批时间延长，交易申请成本增加等问题。Jensen提到，目前关于Covid-19临时框架还没有公布正式的终止日期，根据财政部的回应以及考虑评论员的解读，临时规定目前将会有效延续至2021年1月1日。 在最后的专题讨论环节，澳贸委投资部大中华区首席代表Henry Wang (王恒岩) 就一些农业领域观众所关心的问题，例如近日RECP的签署将会对澳大利亚农产品行业的影响、投资模式、技术研发与政府支持等与在座的专家展开讨论。 谈到外国企业在澳大利亚的投资模式，Greg提到由于澳大利亚的农业具体典型的家族经营特色，他们拥有丰富的管理经验并熟练掌握技术。外国企业选择与当地农产品企业合作，将会是一条成功的捷径。另外，在外国审查委员会申请审批方面，Jensen解释到，尤其是在当前形势下，选择合理恰当的申请策略将会非常的重要。从经济角度考虑，与当地经验丰富的企业或股东合作，寻求共同发展，也会是其中一个比较有效的途径。谈到未来规划，Anne- Maree 指出农业与食品行业是政府鼓励大力发展的6大产业之一。农业在过去十年经历了大幅增长，澳大利亚将努力客服挑战、发展创新与技术、迎接新机遇，以实现到2030年创收1000亿澳元的愿景。 由于时间关系，众多问题无法线上一一讨论。如果您存在任何问题，请随时与我们联系。如果您想了解直播全部内容，请点击左下角 “阅读全文”链接。 https://event.webcasts.com/viewer/event.jsp?ei=1402616&tp_key=743c33b7d0

...View More

2020年11月6日下午，澳大利亚中国总商会资源与能源委员会联合安永成功举办在线研讨会, 与行业专家共同探讨全球及大洋洲区能源展望及应对之策。 本次会议由安永大洋洲区中国业务部主管合伙人李强（John Li）主持。澳大利亚中国总商会资源与能源委员会主席、兖煤澳洲执行董事、联席副董事长和执委会主席张宁致辞，他代表总商会资源与能源委员会和在澳中资企业表达了在新时期共同探讨资源行业发展所遇到问题的必要性，尤其在当前新冠疫情仍在全球肆虐的特殊时期，整个世界包括资源行业都将发生巨大改变。他表示，在我们进一步反思人与自然关系的时刻，我们也可以看到并感受到关于减少温室气体排放的舆论更加突出，这也必将对能源行业带来更深刻的影响。与此同时，国际和地缘政治关系也在发生巨大变化，且这种变化正在迅速向经济领域延伸，部分能源行业也正遭受前所未有的压力和挑战。面对上述三期叠加带来的影响，如何把握好整个行业的发展方向？如何在战略上做好布局？在策略上如何应对？如何确保行业今后健康发展等都是本次研讨会及长远的议题。 安永大洋洲区电力及公用事业主管Igor Sadimenko作为主讲嘉宾，深入分析全球能源发展趋势、澳大利亚的能源转型以及展望和应对策略。 全球能源转型 在全球能源转型方面，Igor表示，“3D’s”(decarbonization, decentralization and digitization)，即脱碳、分布式和数字化——将继续颠覆传统的经营方式，可再生能源的渗透率正在上升，但无法取代重碳燃料。 发电组合中更多的可再生能源：电网将不得不适应不断增加的可再生能源。可再生能源的间歇性给电网运营商带来了挑战，例如预测供需、维护电网稳定和确保供应安全。 分布式能源 （DERs） 的上升：太阳能光伏和电池存储成本的下降正在加速分布式发电的采用。越来越多的客户正在成为产销者（prosumer），电网将需要适应不断增加的双向能源流动。 数字技术支出的增长：需要电网数字化，以管理更多分散式能源并保持电网稳定性。越来越多的公用事业公司正在投资数字技术，以提高其资产绩效和运营。 数据显示，全球电力物联网（IOT）行业的支出预期将在2024年达到150亿美金，北美电力对电网分析的支出预期在2028年达到13亿美金（资料来源：国际能源署，Navigant和安永分析）。 此外，技术的经济可行性、资本汇集、客户需求这三大支柱的融合，将促使能源的快速和可持续过渡，加快能源转型的步伐。随着技术成本的降低，可再生能源和表后发电（也就是用户侧或者说分布式发电）将加速；电池储能系统成本的下降使他们与燃气发电厂直接竞争；电动汽车普及率的提高和充电基础设施的扩展将推动新能源销售和下游储能能力。 大洋洲电力和公用事业趋势 近期发展 澳大利亚政府发布《低排放技术声明》作为技术投资路线图的一部分，这是澳大利亚技术投资路线图中的第一个里程碑 澳大利亚：悉尼市现在由100%可再生能源供电：澳大利亚的悉尼市现在完全依靠绿色能源，通过风能和太阳能发电场的100%可再生能源为所有运营提供电力 澳大利亚能源市场管理委员会（AEMC） 批准具有里程碑意义的批发市场需求响应，以提高可靠性和降低价格：根据将于 2021 年出台的新规则，大型能源消费者将被允许进入批发市场，并在需求高峰期降低电力使用量而收到政府补贴 日本的净零目标对澳大利亚的煤炭和天然气出口构成新威胁：在日本承诺到2050年实现净零碳排放后，澳大利亚的煤炭和天然气生产商正面临着对其商品的长期需求的更深的不确定性   澳大利亚能源行业的一些数据 随着时间的推移，澳大利亚经济显示出较低的能源强度和较高的能源生产率。 与主要10个国家的能源需求相比，澳大利亚能源需求保持稳定，尽管疫情影响广泛，但2020年对澳大利亚电力需求的影响不大，但石油和天然气价格的下跌导致全国电力市场的批发价格下降。然而，随着全球能源需求的增加，澳大利亚可以提升其作为领先能源和技术供应商的突出地位。 而大洋洲电力能源行业需要转型，为未来的电网趋势做好准备。未来的能源转型将需要对新的太阳能和风能产能进行巨额投资，并大量剥离燃煤电厂；可再生能源的间歇性上升和燃煤电厂的存在增加了系统对电网基础设施投资的脆弱性；三个转折点将创造一系列价值变化，产生显著的赢家和输家，并将永远改变大洋洲电力公司开展业务的方式： 转折点 1（2021年）——新的能源系统诞生：分布式太阳能加储能系统成本相当于电网供电的零售价 转折点2（2025年）——电和移动的交汇：电动汽车的价格达到和内燃机（ICE）汽车的成本和性能相当的时期 转折点 3 (2033年)——数字能源市场：分布式太阳能加储能系统的成本开始低于电网输配电成本   展望和电力与公共事业响应策略 我们正在迈向一个新的能源系统，通过数字技术进行增强和互联，电力和信息向两个方向流动。混合电网同时在两个层面上出现： 从传统发电向可再生能源的转变 从集中调度发电到分布式能源的转变 客户正在成为能源领域的中心，电力能源公司现在必须关注消费者的需求，而不仅仅是他们被监管做什么。 智能计量正在改变零售商与客户的关系，从双向能源供应到双向能源和信息交换 主要注重成本的客户可能需要一种简单、经济高效的解决方案，这些解决方案可针对其能源需求量身定制 新进入者已经在利用改变客户行为和推动行业融合的机会 区块链等支持性技术将用于在社区层面交易能源   在随后的专家论坛环节，来自四家在澳中资企业的高管齐聚一堂，包括CCCA资源与能源委员会主席/兖煤澳洲执行董事张宁先生、中海石油气电集团澳大利亚投资控股有限公司总裁王茂山先生、国家电网公司驻澳大利亚办事处/国网澳洲资产公司SGSPAA董事长姜龙华先生及阿林塔能源/拉筹伯河谷发电集团董事会董事董朝晖先生，共同探讨了在当前环境如何应对市场挑战——例如利用企业资源优化的优势、调整产品结构、严控成本费用以及量化创效数据来定责，发挥企业核心竞争优势以抵御外部环境的不利影响；并交流了在澳投资大型项目的成功经验——例如选好长期合适的合作伙伴、如何与合作伙伴开展合作，以及项目投资回报和生产经营的挑战；同时分享了中资企业在海外稳健运营的经验，例如国际化+本地化的策略；更针对澳大利亚能源行业的机遇和前景、面对能源转型，希望发挥中资背景的优势、统筹资源开发大型项目，在传统能源和新能源之间考虑平衡发展，完善企业发展战略。 本次研讨会由于时间关系，未能针对观众的众多提问逐一解答，我们期待可以与您就更多问题进行线下交流。如果您想了解更多或有任何问题，欢迎与我们中国业务部的成员联系。 本材料是为提供一般信息的用途编制，并非旨在成为可依赖的会计、税务、法律或其他专业意见。请向您的顾问获取具体意见。 联系我们

...View More

Recently, PricewaterhouseCoopers (PWC) Australia National China Practice and China Chamber of Commerce Australia (CCCA) jointly hosted the 2020 Federal Government Budget Analysis Webcast. PWC National China Practice has insisted on explaining the budget in Chinese for many years, but this is the first time it broadcasted live.。 The live broadcast was hosted by Lou Xuqing, Director of PWC National China Practice, special guest Wang Guannan, Secretary General of CCCA, guest speaker PwC Australia Tax Partner, National China Practice Leading Partner and High Net Worth Service Center-in-charge partner Zhang Kai, tax partner Caleb Khoo, tax director Hou Yuying, and audit business partner Shao Hong. As many as 500 online listeners participated in this live broadcast, and the response was enthusiastic. Speech by Wang Guannan, Secretary General of CCCA With the severe impact of the pandemic, Australian Finance Minister Josh Friedenberg announced an unprecedented budget to revitalize the Australian economy and reduce unemployment. Mr Zhang Kai made an in-depth analysis on the special government budget under the pandemic to the audience. He divided the interpretation of the government budget into four parts, namely, reviewing the Australian economy before the pandemic, the “V”-shaped recovery of the Australian economy under the pandemic, the important... View Article

...View More

On Friday 31 July the Treasurer announced the release of the exposure draft of the Foreign Investment Reform. The reform is scheduled to commence on 1 January 2021. This reform will further clarify the regulatory requirements for foreign investment in sensitive industries, and plan to introduce a national security review system. Foreign investors will accept stricter reviews and assume stricter compliance obligations. The implementation of the reform plan will have a significant impact on the foreign investment environment in Australia, and Chinese companies investing in Australia will also face more challenges. At 2 pm on August 27th, the FIRB National Security Review System Reform Webinar hosted by China Chamber of Commerce in Australia (CCCA) and jointly organized by the Legal Compliance Committee of CCCA and King & Wood Mallesons Australia was successfully. A total of 110 representatives from member units of CCCA attended the meeting. Mr. Malcolm Brennan, a partner of King & Wood Mallesons and a legal expert on foreign investment review and approval, and Ms. Yang Yingdan, a business partner of the company, as guest speakers, introduced the main points of the bill reform and the matters that enterprises should pay attention to. Hao Yujie, China Partner of King & Wood... View Article

...View More

From 3 to 7 September, the 2020 CIFTIS will be held in China National Convention Center and surrounding venues in Beijing. CIFTIS is the largest comprehensive exhibition in the field of global trade in services and the leading exhibition in the field of trade in services in China, which has become one of the three major exhibition platforms for China’s opening-up together with China Import and Export Fair (Canton Fair) and China International Import Expo (CIIE). Aiming for “global service, shared prosperity”, seven types of activities will be hosted and integrated online and offline exhibition, including Global Trade in Service Summit, Summit Forum, Industrial Conferences and Professional Forums, Business Talks and Side Events, Exhibition and Display, Achievements Release and Supporting Activities. 2020 CIFTIS sincerely invites Australian to participate in the Fair, share new achievements in global trade in services, jointly promote services in China market and seek mutual development. For further information, please contact organization committee, refer to the attachments or browse official website：https://www.ciftis.org/ Attachments： CIFTIS Introduction CIFTIS Invitation CIFTIS Digital Platform Registration Guide

...View More