{"id":1626,"date":"2016-11-17T09:07:54","date_gmt":"2016-11-16T22:07:54","guid":{"rendered":"http:\/\/163.47.72.161\/~cp925047\/ccca\/?p=1626"},"modified":"2019-04-07T22:25:59","modified_gmt":"2019-04-07T12:25:59","slug":"%e6%be%b3%e4%b8%ad%e6%94%bf%e5%95%86%e7%95%8c%e7%b2%be%e8%8b%b1%e4%ba%ba%e5%a3%ab%e6%b1%87%e8%81%9a%ef%bc%8c%e5%85%b1%e5%ba%86%e6%be%b3%e5%a4%a7%e5%88%a9%e4%ba%9a%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%80%bb%e5%95%86","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cccaau.org\/en\/chamber\/%e6%be%b3%e4%b8%ad%e6%94%bf%e5%95%86%e7%95%8c%e7%b2%be%e8%8b%b1%e4%ba%ba%e5%a3%ab%e6%b1%87%e8%81%9a%ef%bc%8c%e5%85%b1%e5%ba%86%e6%be%b3%e5%a4%a7%e5%88%a9%e4%ba%9a%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%80%bb%e5%95%86\/","title":{"rendered":"\u6fb3\u4e2d\u653f\u5546\u754c\u7cbe\u82f1\u4eba\u58eb\u6c47\u805a\uff0c\u5171\u5e86\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e2d\u56fd\u603b\u5546\u4f1a\u6210\u7acb10\u5468\u5e74"},"content":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]\u4e1c\u5357\u7f51\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7ad911\u670816\u65e5\u8baf\uff08\u672c\u7ad9\u8bb0\u8005 \u6797\u4f73\u6167\uff09\u6089\u5c3c\u65f6\u95f411\u670815\u65e5\u665a\uff0c\u7531\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e2d\u56fd\u603b\u5546\u4f1a\u4e3b\u529e\u7684\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e2d\u56fd\u603b\u5546\u4f1a\u6210\u7acb10\u5468\u5e74\u5e86\u795d\u4eea\u5f0f\u5728\u6089\u5c3c\u9686\u91cd\u4e3e\u884c\u3002\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e2d\u56fd\u603b\u5546\u4f1a\u4f1a\u957f\u80e1\u5584\u541b\u3001\u4e2d\u56fd\u9a7b\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5927\u4f7f\u6210\u7ade\u4e1a\u3001\u4e2d\u56fd\u9a7b\u6089\u5c3c\u603b\u9886\u4e8b\u987e\u5c0f\u6770\u3001\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8d38\u6613\u3001\u65c5\u6e38\u548c\u6295\u8d44\u90e8\u957f\u53f2\u8482\u6587\u00b7\u4e54\u535a\uff08Steven Ciobo MP\uff09\u3001\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8054\u90a6\u8bae\u5458\u9a6c\u7279\u00b7\u6089\u82cf\u4f1f\uff08Matt Thistlethwaite\uff09\u3001\u65b0\u5dde\u4e0a\u8bae\u5458\u738b\u56fd\u5fe0\u7b49\u6765\u81ea\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5404\u5730\u7684\u5bbe\u5ba2\u8fd1600\u4eba\u51fa\u5e2d\u4e86\u672c\u6b21\u5e86\u795d\u4eea\u5f0f\u3002[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;1620&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_column_text]\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u603b\u7406\u9a6c\u5c14\u79d1\u59c6\u00b7\u7279\u6069\u5e03\u5c14\uff08Malcolm Turnbull\uff09\u5728\u5e86\u795d\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e2d\u56fd\u603b\u5546\u4f1a\u6210\u7acb10\u5468\u5e74\u7684\u8d3a\u4fe1\u4e2d\u8868\u793a\uff0c\u5728\u6fb3\u4ece\u4e8b\u5546\u4e1a\u7ecf\u8425\u6d3b\u52a8\u7684\u4e2d\u8d44\u4f01\u4e1a\u5728\u4fc3\u8fdb\u6fb3\u4e2d\u53cb\u8c0a\u4e2d\u53d1\u6325\u7740\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\u3002 \u4ed6\u5f3a\u8c03\u5230\uff0c\u5982\u4eca\u6fb3\u4e2d\u4e4b\u95f4\u6210\u679c\u4e30\u7855\u7684\u8d38\u6613\u5f80\u6765\u5173\u7cfb\uff0c\u662f\u6e90\u4e8e\u591a\u5e74\u7684\u7ecf\u6d4e\u91d1\u878d\u5408\u4f5c\uff0c \u4e5f\u5f97\u76ca\u4e8e\u6fb3\u4e2d\u4e24\u56fd\u653f\u5e9c\u53ca\u4eba\u6c11\u7684\u76f8\u4e92\u5c0a\u91cd\u548c\u7406\u89e3\u3002\u4ed6\u8fd8\u63d0\u5230\uff0c\u4e0e\u4e2d\u56fd\u7684\u5408\u4f5c\u662f\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6700\u91cd\u8981\u7684\u7ecf\u6d4e\u5173\u7cfb\u4e4b\u4e00\uff0c\u8fd9\u4e00\u5173\u7cfb\u5728\u672a\u6765\u7684\u53d1\u5c55\u4e2d\u5c06\u66f4\u52a0\u7a33\u56fa\uff0c\u800c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e2d\u56fd\u603b\u5546\u4f1a\u5c06\u5728\u8fd9\u4e00\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u626e\u6f14\u91cd\u8981\u89d2\u8272\u3002[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;1621&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_column_text]\u4e2d\u56fd\u9a7b\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5927\u4f7f\u6210\u7ade\u4e1a\u5728\u5e86\u5178\u4eea\u5f0f\u4e0a\u63d0\u5230\uff0c\u603b\u5546\u4f1a\u7684\u6210\u7acb\u4e3a\u4e2d\u6fb3\u4e24\u56fd\u4e0d\u65ad\u53d1\u5c55\u7684\u7ecf\u6d4e\u8d38\u6613\u4ea4\u6d41\u8d77\u5230\u4e86\u6865\u6881\u7ebd\u5e26\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u4e5f\u4e3a\u5728\u6fb3\u7ecf\u8425\u7684\u4e2d\u8d44\u4f01\u4e1a\u8fdb\u884c\u8d44\u6e90\u5171\u4eab\u7b49\u642d\u5efa\u4e86\u670d\u52a1\u5e73\u53f0\u3002\u4ed6\u8868\u793a\uff0c\u66f4\u591a\u7684\u4e2d\u56fd\u4f01\u4e1a\u5728\u6fb3\u5f00\u5c55\u7ecf\u8425\u6d3b\u52a8\uff0c\u7b26\u5408\u4e24\u56fd\u5229\u76ca\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u4ed6\u5e0c\u671b\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e3a\u4e2d\u56fd\u4f01\u4e1a\u63d0\u4f9b\u66f4\u4e3a\u516c\u5e73\u548c\u900f\u660e\u7684\u6295\u8d44\u73af\u5883\u3002[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;1622&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_column_text]\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e2d\u56fd\u603b\u5546\u4f1a\u4f1a\u957f\u80e1\u5584\u541b\u4e3a\u5e86\u5178\u81f4\u8f9e\uff0c\u4ed6\u5341\u5206\u611f\u8c22\u5230\u573a\u5609\u5bbe\u5bf9\u603b\u5546\u4f1a\u5341\u5e74\u6765\u7684\u652f\u6301\uff0c \u603b\u5546\u4f1a\u5c06\u7ee7\u7eed\u63a8\u52a8\u5efa\u8bbe\u5f00\u53d1\u3001\u900f\u660e\u548c\u53ef\u9884\u671f\u7684\u5546\u4e1a\u73af\u5883\uff0c\u4f7f\u4e2d\u6fb3\u4f01\u4e1a\u8fdb\u884c\u53cc\u5411\u8d38\u6613\u548c\u6295\u8d44\u66f4\u52a0\u4fbf\u6377\u3002[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;1623&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_column_text]\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8d38\u6613\u3001\u65c5\u6e38\u548c\u6295\u8d44\u90e8\u957f\u53f2\u8482\u6587\u53d1\u8868\u8bb2\u8bdd\u79f0\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6b22\u8fce\u6765\u81ea\u4e2d\u56fd\u7684\u6295\u8d44\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u5728\u622a\u81f32015\u5e746\u6708\u5e95\u7684\u8fc7\u53bb10\u4e2a\u8d22\u653f\u5e74\u4e2d\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5df2\u7ecf\u6279\u51c6\u4e86\u8fd11830\u4ebf\u6fb3\u5143\uff08\u7ea6\u54081375\u4ebf\u7f8e\u5143\uff09\u7684\u4e2d\u56fd\u5bf9\u6fb3\u6295\u8d44\u3002\u201d[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;1624&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_column_text]\u8054\u90a6\u8bae\u5458\u9a6c\u7279\u00b7\u6089\u82cf\u4f1f\u4ee3\u8868\u8054\u90a6\u53cd\u5bf9\u515a\u9886\u8896\u6bd4\u5c14\u00b7\u8096\u987f\uff08Bill Shorten\uff09\u53d1\u8868\u81f4\u8f9e\u79f0\uff0c\u603b\u5546\u4f1a\u5728\u8fc7\u53bb\u5341\u5e74\u4e3a\u52a0\u5f3a\u4e2d\u6fb3\u4e24\u56fd\u7684\u53cb\u597d\u7ecf\u8d38\u4ea4\u6d41\u53d1\u5c55\u505a\u51fa\u4e86\u91cd\u5927\u8d21\u732e\uff0c\u5e0c\u671b\u5728\u672a\u6765\u7684\u5341\u5e74\uff0c\u53cc\u8fb9\u7ecf\u8d38\u5173\u7cfb\u80fd\u5728\u53cc\u65b9\u653f\u5e9c\u7684\u652f\u6301\u4e0b\u5f97\u5230\u8fdb\u4e00\u6b65\u53d1\u5c55\u3002[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;1625&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_column_text]\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e2d\u56fd\u603b\u5546\u4f1a\u662f\u4e2d\u56fd\u9a7b\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7684\u4e2d\u8d44\u4f01\u4e1a\u7684\u8054\u5408\u7ec4\u7ec7\uff0c\u4e3a\u975e\u8425\u5229\u6027\u7684\u793e\u56e2\uff0c\u6210\u7acb\u4e8e2006\u5e74\u3002\u622a\u6b622016\u5e749\u6708\uff0c\u5171\u6709289\u5bb6\u4f1a\u5458\u5355\u4f4d\uff0c\u5206\u5e03\u5728\u65b0\u5357\u5a01\u5c14\u58eb\u5dde\u3001\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5dde\u3001\u897f\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5dde\u548c\u6606\u58eb\u5170\u5dde\u3002\u4f1a\u5458\u4e1a\u52a1\u6d89\u53ca\u80fd\u6e90\u3001\u77ff\u4ea7\u3001\u8d38\u6613\u3001\u91d1\u878d\u3001\u901a\u4fe1\u3001\u8fd0\u8f93\u3001\u623f\u5730\u4ea7\u3001\u5236\u9020\u3001\u65c5\u6e38\u519c\u7267\u4e1a\u7b49\u591a\u4e2a\u9886\u57df\u3002[\/vc_column_text][vc_column_text]<strong>China Chamber of Commerce in Australia Holds Its 10th Anniversary Celebration Ceremony in Sydney<\/strong>[\/vc_column_text][vc_column_text]By Jessie, Southeast Net Australia, November 16[\/vc_column_text][vc_column_text]In the evening of 15th November, the 10th Anniversary Celebration Ceremony of China Chamber of Commerce in Australia (CCCA) was held successfully in Sydney. President of CCCA Hu Shanjun, Chinese Ambassador to Australia Cheng Jingye, Chinese Consul General in Sydney Gu Xiaojie, Minister for Trade, Tourism and Investment the Hon Steven Ciobo MP, Federal Member for Kingsford Smith Matt Thistlethwaite MP, Member of the NSW Legislative Council Ernest Wang MLC, and other guests, about 600 people attended the ceremony.[\/vc_column_text][vc_column_text]The Prime Minister of Australia Malcolm Turnbull has written to congratulate the 10th Anniversary of the CCCA and mentioned the Chinese enterprises have been playing an important role in enhancing the Australian-Chinese relationship.[\/vc_column_text][vc_column_text]Chinese Ambassador to Australia, Cheng Jingye said in his speech that the CCCA had built a bridge of economic and trade between China and Australia. He hoped that Australia can provide Chinese enterprises with a fairer and more transparent investment environment.[\/vc_column_text][vc_column_text]China Chamber of Commerce in Australia was founded in 2006 and is a non-profit national organization jointly formed by trade associations representing Chinese investors across Australia. The CCCA has 34 directors in its management board, with four branches and currently 289 members across New South Wales, Victoria, Western Australia and Queensland.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u6587\u7ae0\u6765\u6e90\uff1a\u4e1c\u5357\u7f51 \u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u9891\u9053<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"[vc_row][vc_column width=&#8221;1\/6&#8243;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]\u4e1c\u5357\u7f51\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7ad911\u670816\u65e5\u8baf\uff08\u672c\u7ad9\u8bb0\u8005 \u6797\u4f73\u6167\uff09\u6089\u5c3c\u65f6\u95f411\u670815\u65e5\u665a\uff0c\u7531\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e2d\u56fd\u603b\u5546\u4f1a\u4e3b\u529e\u7684\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e2d\u56fd\u603b\u5546\u4f1a\u6210\u7acb10\u5468\u5e74\u5e86\u795d\u4eea\u5f0f\u5728\u6089\u5c3c\u9686\u91cd\u4e3e\u884c\u3002\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e2d\u56fd\u603b\u5546\u4f1a\u4f1a\u957f\u80e1\u5584\u541b\u3001\u4e2d\u56fd\u9a7b\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5927\u4f7f\u6210\u7ade\u4e1a\u3001\u4e2d\u56fd\u9a7b\u6089\u5c3c\u603b\u9886\u4e8b\u987e\u5c0f\u6770\u3001\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8d38\u6613\u3001\u65c5\u6e38\u548c\u6295\u8d44\u90e8\u957f\u53f2\u8482\u6587\u00b7\u4e54\u535a\uff08Steven Ciobo MP\uff09\u3001\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8054\u90a6\u8bae\u5458\u9a6c\u7279\u00b7\u6089\u82cf\u4f1f\uff08Matt Thistlethwaite\uff09\u3001\u65b0\u5dde\u4e0a\u8bae\u5458\u738b\u56fd\u5fe0\u7b49\u6765\u81ea\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5404\u5730\u7684\u5bbe\u5ba2\u8fd1600\u4eba\u51fa\u5e2d\u4e86\u672c\u6b21\u5e86\u795d\u4eea\u5f0f\u3002[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;1620&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_column_text]\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u603b\u7406\u9a6c\u5c14\u79d1\u59c6\u00b7\u7279\u6069\u5e03\u5c14\uff08Malcolm Turnbull\uff09\u5728\u5e86\u795d\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e2d\u56fd\u603b\u5546\u4f1a\u6210\u7acb10\u5468\u5e74\u7684\u8d3a\u4fe1\u4e2d\u8868\u793a\uff0c\u5728\u6fb3\u4ece\u4e8b\u5546\u4e1a\u7ecf\u8425\u6d3b\u52a8\u7684\u4e2d\u8d44\u4f01\u4e1a\u5728\u4fc3\u8fdb\u6fb3\u4e2d\u53cb\u8c0a\u4e2d\u53d1\u6325\u7740\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\u3002 \u4ed6\u5f3a\u8c03\u5230\uff0c\u5982\u4eca\u6fb3\u4e2d\u4e4b\u95f4\u6210\u679c\u4e30\u7855\u7684\u8d38\u6613\u5f80\u6765\u5173\u7cfb\uff0c\u662f\u6e90\u4e8e\u591a\u5e74\u7684\u7ecf\u6d4e\u91d1\u878d\u5408\u4f5c\uff0c \u4e5f\u5f97\u76ca\u4e8e\u6fb3\u4e2d\u4e24\u56fd\u653f\u5e9c\u53ca\u4eba\u6c11\u7684\u76f8\u4e92\u5c0a\u91cd\u548c\u7406\u89e3\u3002\u4ed6\u8fd8\u63d0\u5230\uff0c\u4e0e\u4e2d\u56fd\u7684\u5408\u4f5c\u662f\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6700\u91cd\u8981\u7684\u7ecf\u6d4e\u5173\u7cfb\u4e4b\u4e00\uff0c\u8fd9\u4e00\u5173\u7cfb\u5728\u672a\u6765\u7684\u53d1\u5c55\u4e2d\u5c06\u66f4\u52a0\u7a33\u56fa\uff0c\u800c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e2d\u56fd\u603b\u5546\u4f1a\u5c06\u5728\u8fd9\u4e00\u8fc7\u7a0b\u4e2d\u626e\u6f14\u91cd\u8981\u89d2\u8272\u3002[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;1621&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_column_text]\u4e2d\u56fd\u9a7b\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5927\u4f7f\u6210\u7ade\u4e1a\u5728\u5e86\u5178\u4eea\u5f0f\u4e0a\u63d0\u5230\uff0c\u603b\u5546\u4f1a\u7684\u6210\u7acb\u4e3a\u4e2d\u6fb3\u4e24\u56fd\u4e0d\u65ad\u53d1\u5c55\u7684\u7ecf\u6d4e\u8d38\u6613\u4ea4\u6d41\u8d77\u5230\u4e86\u6865\u6881\u7ebd\u5e26\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u4e5f\u4e3a\u5728\u6fb3\u7ecf\u8425\u7684\u4e2d\u8d44\u4f01\u4e1a\u8fdb\u884c\u8d44\u6e90\u5171\u4eab\u7b49\u642d\u5efa\u4e86\u670d\u52a1\u5e73\u53f0\u3002\u4ed6\u8868\u793a\uff0c\u66f4\u591a\u7684\u4e2d\u56fd\u4f01\u4e1a\u5728\u6fb3\u5f00\u5c55\u7ecf\u8425\u6d3b\u52a8\uff0c\u7b26\u5408\u4e24\u56fd\u5229\u76ca\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u4ed6\u5e0c\u671b\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e3a\u4e2d\u56fd\u4f01\u4e1a\u63d0\u4f9b\u66f4\u4e3a\u516c\u5e73\u548c\u900f\u660e\u7684\u6295\u8d44\u73af\u5883\u3002[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;1622&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_column_text]\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e2d\u56fd\u603b\u5546\u4f1a\u4f1a\u957f\u80e1\u5584\u541b\u4e3a\u5e86\u5178\u81f4\u8f9e\uff0c\u4ed6\u5341\u5206\u611f\u8c22\u5230\u573a\u5609\u5bbe\u5bf9\u603b\u5546\u4f1a\u5341\u5e74\u6765\u7684\u652f\u6301\uff0c \u603b\u5546\u4f1a\u5c06\u7ee7\u7eed\u63a8\u52a8\u5efa\u8bbe\u5f00\u53d1\u3001\u900f\u660e\u548c\u53ef\u9884\u671f\u7684\u5546\u4e1a\u73af\u5883\uff0c\u4f7f\u4e2d\u6fb3\u4f01\u4e1a\u8fdb\u884c\u53cc\u5411\u8d38\u6613\u548c\u6295\u8d44\u66f4\u52a0\u4fbf\u6377\u3002[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;1623&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_column_text]\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u8d38\u6613\u3001\u65c5\u6e38\u548c\u6295\u8d44\u90e8\u957f\u53f2\u8482\u6587\u53d1\u8868\u8bb2\u8bdd\u79f0\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6b22\u8fce\u6765\u81ea\u4e2d\u56fd\u7684\u6295\u8d44\u3002\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u5728\u622a\u81f32015\u5e746\u6708\u5e95\u7684\u8fc7\u53bb10\u4e2a\u8d22\u653f\u5e74\u4e2d\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5df2\u7ecf\u6279\u51c6\u4e86\u8fd11830\u4ebf\u6fb3\u5143\uff08\u7ea6\u54081375\u4ebf\u7f8e\u5143\uff09\u7684\u4e2d\u56fd\u5bf9\u6fb3\u6295\u8d44\u3002\u201d[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;1624&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_column_text]\u8054\u90a6\u8bae\u5458\u9a6c\u7279\u00b7\u6089\u82cf\u4f1f\u4ee3\u8868\u8054\u90a6\u53cd\u5bf9\u515a\u9886\u8896\u6bd4\u5c14\u00b7\u8096\u987f\uff08Bill Shorten\uff09\u53d1\u8868\u81f4\u8f9e\u79f0\uff0c\u603b\u5546\u4f1a\u5728\u8fc7\u53bb\u5341\u5e74\u4e3a\u52a0\u5f3a\u4e2d\u6fb3\u4e24\u56fd\u7684\u53cb\u597d\u7ecf\u8d38\u4ea4\u6d41\u53d1\u5c55\u505a\u51fa\u4e86\u91cd\u5927\u8d21\u732e\uff0c\u5e0c\u671b\u5728\u672a\u6765\u7684\u5341\u5e74\uff0c\u53cc\u8fb9\u7ecf\u8d38\u5173\u7cfb\u80fd\u5728\u53cc\u65b9\u653f\u5e9c\u7684\u652f\u6301\u4e0b\u5f97\u5230\u8fdb\u4e00\u6b65\u53d1\u5c55\u3002[\/vc_column_text][vc_single_image image=&#8221;1625&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; add_caption=&#8221;yes&#8221; alignment=&#8221;center&#8221;][vc_column_text]\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u4e2d\u56fd\u603b\u5546\u4f1a\u662f\u4e2d\u56fd\u9a7b\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u7684\u4e2d\u8d44\u4f01\u4e1a\u7684\u8054\u5408\u7ec4\u7ec7\uff0c\u4e3a\u975e\u8425\u5229\u6027\u7684\u793e\u56e2\uff0c\u6210\u7acb\u4e8e2006\u5e74\u3002\u622a\u6b622016\u5e749\u6708\uff0c\u5171\u6709289\u5bb6\u4f1a\u5458\u5355\u4f4d\uff0c\u5206\u5e03\u5728\u65b0\u5357\u5a01\u5c14\u58eb\u5dde\u3001\u7ef4\u591a\u5229\u4e9a\u5dde\u3001\u897f\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5dde\u548c\u6606\u58eb\u5170\u5dde\u3002\u4f1a\u5458\u4e1a\u52a1\u6d89\u53ca\u80fd\u6e90\u3001\u77ff\u4ea7\u3001\u8d38\u6613\u3001\u91d1\u878d\u3001\u901a\u4fe1\u3001\u8fd0\u8f93\u3001\u623f\u5730\u4ea7\u3001\u5236\u9020\u3001\u65c5\u6e38\u519c\u7267\u4e1a\u7b49\u591a\u4e2a\u9886\u57df\u3002[\/vc_column_text][vc_column_text]China Chamber of Commerce in Australia Holds Its 10th Anniversary Celebration Ceremony in Sydney[\/vc_column_text][vc_column_text]By Jessie, Southeast Net Australia, November 16[\/vc_column_text][vc_column_text]In&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/www.cccaau.org\/en\/chamber\/%e6%be%b3%e4%b8%ad%e6%94%bf%e5%95%86%e7%95%8c%e7%b2%be%e8%8b%b1%e4%ba%ba%e5%a3%ab%e6%b1%87%e8%81%9a%ef%bc%8c%e5%85%b1%e5%ba%86%e6%be%b3%e5%a4%a7%e5%88%a9%e4%ba%9a%e4%b8%ad%e5%9b%bd%e6%80%bb%e5%95%86\/\">View Article<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":209,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[229],"tags":[296],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cccaau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1626"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cccaau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cccaau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cccaau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cccaau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1626"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.cccaau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1626\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15656,"href":"https:\/\/www.cccaau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1626\/revisions\/15656"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cccaau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cccaau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1626"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cccaau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1626"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cccaau.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1626"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}